Hm, no, I checked before making the comment. 'No' can only be followed by a singular. It isn't that there isn't '2' menus, there is '0'. Hence the singular. I think. That's how I understand it, anyway.

Anyway, your fic... so you write like you want.